Agent Sightings Real agent use cases

Lokalise improves translation quality with Claude

Lokalise — Read the case study to see how they build on the Claude Platform. Etgar Bonar, CMO at Lokalise, said, “Our journey with AI started with helping customers get translations faster and more cost-effectively, but we soon realized that quality matters just as much.” This insight led them to build an AI-driven localization process that bridges the gap between machine and human translation without compromising efficiency. Lokalise hit an 82.6% AI translation acceptance rate.

Agent or tool
Claude
Topic
Sales & Marketing
Reported on
Case study (Anthropic)
Added
2026-11-11

Why it matters

Sales and marketing run on research, lists and follow-ups. Agents are starting to take on that groundwork, freeing people for the conversations that actually close deals. It is one of 613 sightings filed under Sales & Marketing on Agent Sightings (number 32 by interest), and one of 213 involving Claude.

How you could try it

Here is a reusable prompt, written by us in our own words, that captures the task. Paste it into Claude or any similar agent and adjust the details to your situation.

I want an agent to do the research and drafting for this sales or marketing workflow, and stop for my approval before anything is sent. The tool in the source case was Claude.

Saved

Tip: Start small: run it once on a low-stakes example, read what the agent did, and only then let it run on real work.

Source

Read the original first-hand account on Case study (Anthropic): https://claude.com/customers/lokalise. Our summary is a paraphrase; details are in the source.

Featured in these guides

Built an AI agent? Feature your agent on Agent Sightings, free submission or a featured spot.

Browse more like this

More in Sales & Marketing · more with Claude · all browse pages · industry guides

Related sightings

← All 2754 use cases